BETTONI ANNA

Contacts
E-mail
Eb108ec3c20510554f7fcdbe038cb60b
bring this page
with you
Structure Department of Linguistic and Literary Studies
Telephone 049 827 -4887, -4896
Qualification Professore ordinario
Scientific sector L-LIN/03 - FRENCH LITERATURE
University telephone book  Show
 

Notice and additional information
Si avvisano gli studenti che il ricevimento del 22 maggio 2019 è sospeso, per concomitante impegno della Docente in Consiglio di Dipartimento.

Office hours
Wednesday from 10:15 to 11:45
(updated on 15/03/2014 19:51)

Proposals for thesis
- La fortune de Polybe à la Renaissance: traducteurs, lecteurs, imitateurs.
- Lettres et dissidence à l'époque des guerres civiles (1568-1594)
- Bibles françaises de la Renaissance: lexique, images, lecteurs.
- De l'oeuvre au trésor: le savoir anthologique, l'art du florilège à la Renaissance.
- Les romanciers du Prix du Roman Historique


Curriculum Vitae
Research graduate in French studies in 1990, researcher in French Literature (L-LIN/03) from 1992, associate professor from 2004 after the 2003 qualification and professor from 2016, A. Bettoni, after some former works on utopian literature and novels of the end of the 19th century (1986-1989), is active in literature and cultural history of the Renaissance.

She followed different research paths (listed as follows), defined by a particular interest in the aspects characterising the strong European value of the 16th century. Hence, the study in depth of the journey literature, of the strict connections between French literature and the Serenissima, of the practical aspects of the printed book and of its circulation. She published the “Vers Itinéraires” by Claude-Enoch Virey, essays on Canaye de Fresnes, Duplessis-Mornay, Pietro Buccio, on French founds of the Nations' libraries in the ancient Paduan study, and on the circulation of Venetian editions in France during the 16th century.

She also works on theatrical texts and she selected editions of Etienne Jodelle, Claude Mermet, Philone, Pierre Mathieu and François Perrin for the collection “Théâtre français de la Renaissance” that she co-directs for the publishing house Leo S. Olschki (Florence) with MIUR/PRIN founds, as the responsible of a local unit. She is co-author of the volume “Cinquecento” (LED-Casa Editrice Ambrosiana, 1996), she collaborated to the “Dictionnaire Montaigne” (Champion), to the Dictionary of the theatrical personalities (UTET), to the Dictionary of "Ecrivains juristes - Juristes écrivains" (ANR Juslittera) and she collaborates with the Center in Paris of the University of Chicago ("Pierre Charron", "Montaigne à l'étranger") and with some scientific Review (Rivista di storia e letteratura religiosa, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, etc.).

Lecturer's Curriculum (PDF): EB108EC3C20510554F7FCDBE038CB60B.pdf

Research areas
Specialista di Cinquecento francese e francofono, Anna Bettoni studia gli scambi culturali tra Francia, Italia e Svizzera nel XVI secolo. La sua area di ricerca si compone di:
- Riforma calvinista e censura libraria;
- filologia del testo a stampa e strategie editoriali nell’Europa del Cinquecento;
- il teatro francese del XVI secolo (commedia regolare e tragedia biblica) e le sue fonti;
- l’edizione di classici greci e latini nel Cinquecento francese;
- l'esegesi biblica, la tradizione patristica e le competenze umanistiche negli ambienti della magistratura parlamentare francese del Cinque- e Seicento.

Publications
Per l'elenco completo delle pubblicazioni si veda il pdf qui scaricabile.

Edizioni di opere teatrali:

François PERRIN, Les Écoliers, texte présenté par Nerina Clerici Balmas, édité par Anna Bettoni, in Théâtre français de la Renaissance, fondé par E. Balmas et M. Dassonville, dirigé par N. Clerici Balmas, Anna Bettoni, Magda Campanini, Concetta Cavallini, Rosanna Gorris Camos, Michele Mastroianni et Mariangela Miotti, 2e série, vol. VIII: La Comédie à l'époque d'Henri III (1580-1589), Firenze, Leo S. Olschki, 2017, pp. 372-485

Pierre LE LOYER, Le Muet insensé, texte édité et présenté par Anna Bettoni et Dino Gentili, in Théâtre français de la Renaissance, fondé par E. Balmas et M. Dassonville, 2e série, vol. VII, Leo S. Olschki, 2015, pp. 1-163. Referee: Jean Céard.

François PERRIN, Sichem ravisseur, tragédie extraite du Genèse, 34ème chapitre, texte édité par Anna Bettoni et †Giovanna Melis, présenté par Nerina Clerici Balmas, in Théâtre français de la Renaissance, fondé par E. Balmas et M. Dassonville, dirigé par N. Clerici Balmas, Anna Bettoni, Rosanna Gorris Camos et Mariangela Miotti, 2e série, vol. VI, Leo S. Olschki-P.U.F., 2012, pp. 111-240.

M. PHILONE, Adonias, texte présenté par Rosanna Gorris, édité et annoté par Anna Bettoni, in Théâtre français de la Renaissance, fondé par E. Balmas et M. Dassonville, dirigé par N. Clerici Balmas, Anna Bettoni, Rosanna Gorris Camos et Mariangela Miotti, 2e série, vol. V, Leo S. Olschki, 2009, pp. 1-96.

Pierre MATTHIEU, Vasthi première tragédie, texte édité et présenté par Anna Bettoni, in Théâtre français de la Renaissance, fondé par E. Balmas et M. Dassonville, dirigé par N. Clerici Balmas, Anna Bettoni, Rosanna Gorris Camos et Mariangela Miotti, 2e série, vol. V, Leo S. Olschki, 2009, pp. 97-234.

Claude MERMET, La Tragédie de Sophonisbe, reine de Numidie, texte édité par †Franca Caldari Bevilacqua, présenté et annoté par Anna Bettoni, in Théâtre français de la Renaissance, fondé par E. Balmas et M. Dassonville, dirigé par N. Clerici Balmas, M. Tetel et L. Zilli, 2e série, vol. III, Leo S. Olschki-P.U.F., 2002, pp. 345-454.

Étienne JODELLE, L' Eugène , texte édité et présenté par Anna Bettoni, in Théâtre français de la Renaissance, 1e S., vol. VI, Leo S. Olschki-P.U.F., 1994, pp. 341-438.


Letteratura e eterodossia, libera cultura e ambienti politico-diplomatici, tra Francia e Italia, nel Cinquecento:

La dissidence discrète d’Arnaud du Ferrier (1577), in Expressions de la dissidence à la Renaissance, sous la direction de Mathilde Bernard et Nadine Kuperty-Tsur, Les Dossiers du GRIHL, Groupe de Recherches Interdisciplinaires sur l’Histoire du Littéraire, EHESS, Paris, 2013-1, [En ligne], 2013-01 | 2013, mis en ligne le 09 mars 2013, URL : http://dossiersgrihl.revues.org/5851 ; DOI : 10.4000/dossiersgrihl.5851

Arnaud du Ferrier et les Français de Venise à l’époque de la peste de 1576, in Chemins de l’exil. Havres de paix. Migrations d’hommes et d’idées au XVIe siècle, Actes du Colloque international de Tours, Centre d’études supérieures de la Renaissance (8-9 novembre 2007), réunis par Jean Balsamo et Chiara Lastraioli, Paris, Honoré Champion (Coll. « Savoir de Mantice »), 2010, pp. 261-288 (ISBN 978-2-7453-2023).

Lecturer's Publications (PDF): EB108EC3C20510554F7FCDBE038CB60B.pdf

List of taught course units in A.Y. 2019/20
Degree course code (?) Degree course track Course unit code Course unit name Credits Year Period Lang. Teacher in charge
IA2451 COMMON LEO2046002 5 1st Year First
semester
FRA ANNA BETTONI
IA2451 COMMON SUP8084239 5 1st Year First
semester
FRA ANNA BETTONI
IA2451 COMMON SUP8084240 6 1st Year First
semester
FRA ANNA BETTONI
SU2294 COMMON SUP6074739 6 3rd Year First
semester
FRA ANNA BETTONI
LE0611 COMMON LE05104407 6 1st Year First
semester
FRA ANNA BETTONI