SOLIMAN LUCIANA TIZIANA

Contacts
E-mail
8f3a56f60a03bdf39f96ee670d5c52f3
bring this page
with you
Structure Department of Linguistic and Literary Studies
Telephone 0498274880
Qualification Ricercatore universitario confermato
Scientific sector L-LIN/04 - FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION
University telephone book  Show
 

Office hours
Studio 02 003 (secondo piano, prima porta a sinistra) Su appuntamento.
(updated on 16/09/2016 15:22)

Proposals for thesis
- Linguistica francese: Gustave Guillaume e la psicosistematica del linguaggio; il cognitivismo di Bernard Pottier; la teoria delle operazioni enunciative di Antoine Culioli.
- Linguistica contrastiva francese-italiano: la temporalità.

- Traduzione letteraria: il testo creativo.
- Critica della traduzione: l'equivalenza dinamica e l'analisi della creatività traduttiva; l'approccio ermeneutico (George Steiner); l'approccio testuale (Robert Larose).
- Didattica della traduzione: l'analisi cognitiva del processo traduttivo (TAP).

Curriculum Vitae


Lecturer's Curriculum (PDF): 8F3A56F60A03BDF39F96EE670D5C52F3.pdf

List of taught course units in A.Y. 2018/19
Degree course code (?) Degree course track Course unit code Course unit name Credits Year Period Lang. Teacher in charge
SU2294 COMMON LE05105161 9 2nd Year First
semester
FRA LUCIANA TIZIANA SOLIMAN
IA2451 COMMON SUP8084400 5 1st Year First
semester
FRA LUCIANA TIZIANA SOLIMAN
IF0314 COMMON SUP6075926 6 1st Year First
semester
FRA LUCIANA TIZIANA SOLIMAN