CANCELLIER ANTONELLA

Contacts
E-mail
1df6cc14891666c74def5bd362f3a888
bring this page
with you
Structure Department of Political Science, Law, and International Studies
Telephone 0498278376
Qualification Professore ordinario
Scientific sector L-LIN/07 - SPANISH LANGUAGE AND TRANSLATION
University telephone book  Show
 

Notice and additional information
AVVISO

Le lezioni di mercoledì 10 aprile (triennale), giovedì 11 aprile (triennale e magistrale), venerdì 12 aprile (triennale e magistrale) e mercoledì 17 aprile (triennale) sono sospese per impegni istituzionali e accademici della docente.

Il corso riprende quindi giovedì 18 aprile. Venerdì 19 aprile ci saranno le conferenze della prof.ssa Perla de la Rosa: ore 11.00-12.30 aula B3 (triennale) e ore 12.45-14.30 aula B (laurea magistrale)

ATTENZIONE

La collaboratrice linguistica, Ana Cazorla è contattabile all'indirizzo e-mail ana.cazorla@virgilio.it.

Office hours
Via del Santo 77, piano 1, stanza 01 013 Prossimo ricevimento:
martedì 22 ottobre 2019 ore 15.00
(updated on 16/10/2019 21:31)

Curriculum Vitae
Antonella Cancellier è professore ordinario di Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola. La sua attività di ricerca scientifica è orientata principalmente verso le seguenti aree:
1) LINGUISTICA E DIALETTOLOGIA ISPANOAMERICANA: varietà diatopiche, diastratiche e diafasiche dello spagnolo in America (sia a livello diacronico che sincronico), con particolare riferimento alla zona rioplatense e, in quest'ambito, alla peculiarità linguistica del gaucho e al contatto della lingua italiana (anche dialettale e gergale) con la spagnola.
2) METODOLOGIA DELLA TRADUZIONE (strettamente connessa alla prima): vaste e complesse problematiche della traduzione (dal punto di vista stilistico, semantico, semiotico...) di testi dell'epoca coloniale e contemporanea.
3) Sugli aspetti prevalentemente inerenti alla LINGUISTICA (stilistica, semantica, semiotica letteraria, teorie della comunicazione, ecc.) vertono infine anche i vari lavori in campo più strettamente LETTERARIO.

Publications


Lecturer's Publications (PDF): 1DF6CC14891666C74DEF5BD362F3A888.pdf

List of taught course units in A.Y. 2019/20
Degree course code (?) Degree course track Course unit code Course unit name Credits Year Period Lang. Teacher in charge
SP1428 COMMON SP02122594 6 1st Year (2019/20) Second
semester
SPA ANTONELLA CANCELLIER
EP2448 COMMON SPL1000526 9 2nd Year (2019/20) Second
semester
SPA ANTONELLA CANCELLIER