First cycle
degree courses
Second cycle
degree courses
Single cycle
degree courses
School of Human and Social Sciences and Cultural Heritage
LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURAL COMMUNICATION
Course unit
POLISH LITERATURE 1
LE06104506, A.A. 2019/20

Information concerning the students who enrolled in A.Y. 2019/20

Information on the course unit
Degree course First cycle degree in
LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURAL COMMUNICATION (Ord. 2018)
SU2294, Degree course structure A.Y. 2018/19, A.Y. 2019/20
N0
bring this page
with you
Number of ECTS credits allocated 6.0
Type of assessment Mark
Course unit English denomination POLISH LITERATURE 1
Department of reference Department of Linguistic and Literary Studies
Mandatory attendance No
Language of instruction Italian, Polish
Branch PADOVA
Single Course unit The Course unit can be attended under the option Single Course unit attendance
Optional Course unit The Course unit can be chosen as Optional Course unit

Lecturers
Teacher in charge MARCELLO PIACENTINI L-LIN/21

Mutuating
Course unit code Course unit name Teacher in charge Degree course code
SUP6074643 POLISH LITERATURE 2 MARCELLO PIACENTINI SU2294

ECTS: details
Type Scientific-Disciplinary Sector Credits allocated
Core courses L-LIN/21 Slavic Studies 6.0

Course unit organization
Period Second semester
Year 1st Year
Teaching method frontal

Type of hours Credits Teaching
hours
Hours of
Individual study
Shifts
Lecture 6.0 42 108.0 No turn

Calendar
Start of activities 02/03/2020
End of activities 12/06/2020
Show course schedule 2019/20 Reg.2018 course timetable

Examination board
Board From To Members of the board
2 1920 01/10/2019 30/11/2020 PIACENTINI MARCELLO (Presidente)
NOSILIA VIVIANA (Membro Effettivo)
CATALANO ALESSANDRO (Supplente)
1 1819 01/10/2018 30/11/2019 PIACENTINI MARCELLO (Presidente)
NOSILIA VIVIANA (Membro Effettivo)
CATALANO ALESSANDRO (Supplente)

Syllabus
Prerequisites: No prerequisites are required. Attendance is highly recommended
Target skills and knowledge: The student will be introduced to the main topics of Polish literature in the Fifteenth Years.
Moreover, the student must autonomously study the general part of Polish literary history (different for any years of course): 1st year students: from the beginnings to the Baroc (included); 2nd year students: from the XVIII century to the end of the XIX century (Młoda Polska included); 3rd year students: the XX century literature up to nowadays.
The students of the second cycle degree courses will increase autonomously a specific topic of Polish literary history
Examination methods: Oral interview which has the aim of evaluating the competence as well as the critical and methodological ability of the student. The student will be invited to discuss both the monographic and the general part. The student must demonstrate an appropriate knowledge of the bibliography in the course programme. Primary texts will be essential. The reading list is to be intended as wholly compulsory.
Assessment criteria: Assessment will be based on the candidate’s competence in discussing the topics of monographic course and general part of literary history. The students will also be able to take into account critical interpretations of the texts and contexts on the basis of the critical literature suggested.
Course unit contents: The course of Polish Literature consist of a monographic part (42 h.) common for all years: “Polish prose in the middle of 20th century, and of in-depth analysis of topic for the students of the second year (21 h.)
Planned learning activities and teaching methods: Frontal lectures. Readings (in original and translation) of poetry works related to the Polish prose in the middle of 20th century. Moreover, the student must autonomously study the general part of Polish literary history, including the primary literature and the critical studies
Additional notes about suggested reading: Notes from the lectures. Primary texts. Critical studies. Further bibliography will be given during the course. Students who cannot attend the lectures must contact in advance the professor.

General part
Readings/ Critical readings:
I year
Readings:
J. Kochanowski, Frasche, a c. di N. Minissi, Milano 1995.
J. Kochanowski, Lamenti, a c. di E. Damiani, Roma 1930.
Critical readings:
P. Marchesani, La traduzione polacca della "Historia de duobus amantibus" di E.S. Piccolomini e la concezione dell'amore nel Rinascimento polacco, in: Italia, Venezia e Polonia tra Medio Evo e Età Moderna, a c. di V. Branca e S. Graciotti, Firenze 1980, pp. 397-426.
R. Picchio, Osservazioni sulla simbiosi di latino e polacco fra Medioevo e Rinascimento, in: Cultura e traduzione. Atti del Convegno dei polonisti italiani, a c. di K. Zaboklicki e M. Piacentini, Varsavia-Roma 1995, pp. 68-75.
Marinelli L., Il Barocco letterario in Polonia, in: Il Barocco letterario nei paesi slavi, a c. di G. Brogi Bercoff, Roma 1996, pp. 137-184.

II year
Readings:
I. Krasicki, Avventure di Niccolò d’Esperientis, a c. di L. Marinelli, Roma 1997.
J. Potocki, Manoscritto trovato a Saragozza, nuova ed. a c. di R. Raddrizzani, trad. di G. Bagliolo, Parma 1990 (oppure, TEA, Milano 1995. E' esclusa la vecchia edizione di Adelphi e Bompiani!).
A. Mickiewicz, I sonetti di Crimea e altre poesie, Milano 1977 (in alternativa: Sonetti di Crimea e altre poesie, Roma 1939).
J. Słowacki, Scritti scelti, a c. di B. Meriggi, Firenze 1959.
C.K. Norwid, Poesie, Bologna 1981.
S. Wyspiański, Le nozze, Bologna 1983.

Critical readings:
J. Prokop, K. Jaworska, Letteratura e nazione. Studi sull'immaginario collettivo polacco nell'Ottocento polacco, Torino 1990 (due saggi a scelta e annesa antologia di testi alle pp. 147-203).
Z. Stefanowska, Mickiewicz fra tradizione e innovazione, in Per Mickiewicz. Atti del Convegno Internazionale nel bicentenario della nascita di Adam Mickiewicz, Accademia Polacca di Roma, Varsavia-Roma 2001, pp. 7-15.

III year
Readings:
B. Schulz, Le botteghe color cannella, Torino 2001 (o altra edizione).
W. Gombrowicz, Ferdydurke, Torino 1966 (preferibilemte questa edizione).
T. Konwicki, Piccola apocalisse, Milano 1981.
cinque poesie (in originale) per ognuno di questi poeti: Czeslaw Milosz, Zbigniew Herbert, Wislawa Szymborska

Critical readings:
C. Tighe, Tadeusz Konwicki's “A Minor Apocalypse”, “The Modern Language Review”, 91, 1 (1996), pp. 159-174.
Prefazioni e/o postfazioni alle raccolte italiane dei poeti su menzionati.
Textbooks (and optional supplementary readings)
  • --, Storia della letteratura polacca. Torino: Einaudi, 2004. Cerca nel catalogo
  • J. Lukowski, H. Zawadzki, Polonia. Il paese che rinasce. Trieste: Beit, 2009. Cerca nel catalogo
  • --, Październik 1956 w literaturze i filmie. Bydgoszcz: --, 2010. Cerca nel catalogo
  • L. Marinelli, "Quelli che stanno in cima alle scale". Nozioni minime e qualche riflessione su: 1956 e dintorni nella cultura e letteratura polacca. --: --, 2009. in: “pl.it” Argomenti polacchi (La quarta spartizione), 2008, pp. 58-69. Cerca nel catalogo
  • K.A. Jelenski, La realtà dell’Ottobre polacco. Milano: Silva, 1961. Cerca nel catalogo
  • A. Grudzińska, La parole et sa force: la prose de Marek Hłasko et la sortie du réalisme socialiste (étude comparée d'extraits de Sur le chantier de Ta. --: --, --. in: "Revue des Études Slaves", 62-63 (1991), pp. 481-488. Cerca nel catalogo
  • M. Piacentini, Marek Hlasko e l'Italia: (s)fortune editoriali di uno scrittore dimenticato. --: --, --. in: La letteratura polacca contemporanea in Italia. Itinerari d'una presenza, a cura di Pietro Marchesani, Roma 1994 Cerca nel catalogo
  • M. Hłasko, L’ottavo giorno della settimana. Torino: Einaudi, 1959. Cerca nel catalogo
  • M. Hłasko, Piękni dwudziestoletni. Warszawa: Da Capo, 1999. Cerca nel catalogo

Innovative teaching methods: Teaching and learning strategies
  • Lecturing