First cycle
degree courses
Second cycle
degree courses
Single cycle
degree courses
School of Human and Social Sciences and Cultural Heritage
EUROPEAN AND AMERICAN LANGUAGES AND LITERATURES
Course unit
SPANISH LANGUAGE, LINGUISTICS AND TRANSLATION 2
SUP3056273, A.A. 2016/17

Information concerning the students who enrolled in A.Y. 2015/16

Information on the course unit
Degree course Second cycle degree in
EUROPEAN AND AMERICAN LANGUAGES AND LITERATURES (Ord. 2008)
LE0613, Degree course structure A.Y. 2008/09, A.Y. 2016/17
N0
bring this page
with you
Number of ECTS credits allocated 6.0
Type of assessment Mark
Course unit English denomination SPANISH LANGUAGE, LINGUISTICS AND TRANSLATION 2
Department of reference Department of Linguistic and Literary Studies
E-Learning website https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?idnumber=2016-LE0613-000ZZ-2015-SUP3056273-N0
Mandatory attendance No
Language of instruction Spanish
Branch PADOVA
Single Course unit The Course unit CANNOT be attended under the option Single Course unit attendance
Optional Course unit The Course unit can be chosen as Optional Course unit

Lecturers
Teacher in charge ROCIO ELENA CARAVEDO BARRIOS 000000000000

Mutuating
Course unit code Course unit name Teacher in charge Degree course code
SUP3052037 SPANISH LANGUAGE, LINGUISTICS AND TRANSLATION 1 ROCIO ELENA CARAVEDO BARRIOS LE0613

ECTS: details
Type Scientific-Disciplinary Sector Credits allocated
Core courses L-LIN/07 Spanish Language and Translation 6.0

Course unit organization
Period First semester
Year 2nd Year
Teaching method frontal

Type of hours Credits Teaching
hours
Hours of
Individual study
Shifts
Lecture 6.0 42 108.0 No turn

Calendar
Start of activities 27/09/2016
End of activities 20/01/2017
Show course schedule 2019/20 Reg.2018 course timetable

Examination board
Board From To Members of the board
7 1920 01/10/2019 30/11/2020 CASTILLO PENA CARMEN (Presidente)
ARBULU BARTUREN MARIA BEGONA (Membro Effettivo)
PEREZ NAVARRO JOSE' (Supplente)
6 1819 01/10/2018 30/11/2019 CASTILLO PENA CARMEN (Presidente)
ARBULU BARTUREN MARIA BEGONA (Membro Effettivo)
PEREZ NAVARRO JOSE' (Supplente)
3 1718 16/12/2017 30/11/2018 CASTILLO PENA CARMEN (Presidente)
ARBULU BARTUREN MARIA BEGONA (Membro Effettivo)
PEREZ NAVARRO JOSE' (Supplente)
2 1617 01/10/2016 15/12/2017 CARAVEDO BARRIOS ROCIO ELENA (Presidente)
ARBULU BARTUREN MARIA BEGONA (Membro Effettivo)
PEREZ NAVARRO JOSE' (Membro Effettivo)
CASTILLO PENA CARMEN (Supplente)
1 1516 01/10/2015 30/11/2016 ARBULU BARTUREN MARIA BEGONA (Presidente)
PEREZ NAVARRO JOSE' (Membro Effettivo)
CARAVEDO BARRIOS ROCIO ELENA (Supplente)
CASTILLO PENA CARMEN (Supplente)

Syllabus
Target skills and knowledge: Objectives: Improvement of linguistic and pragmatic competence of Spanish
Knowledge of Spanish as a variable system in its sociocultural context with special reference to linguistic contact.
Course unit contents: Central Topic of lessons during the first term (42 hours):

Linguistic and sociocultural variation of contemporary Spanish. The analysis will focus on the principal linguistic phenomena related to geographical and sociocultural variation of Spanish. The interaction between linguistic and extra-linguistic factors will be specially analyzed with specific reference to Spanish in contact with English and Italian in a migratory context.
Planned learning activities and teaching methods: -Dialogic Methodology:

-Introduction of topics
-Discussion
-Analysis of real speech to illustrate the most important variable phenomena
Textbooks (and optional supplementary readings)
  • Arroyo, Blas, Sociolingüística del español. Madrid, Berlin: Càtedra, --. consultazione Cerca nel catalogo
  • Alvar, Manuel ., Manual de Dialectología Hispánica (vol.1 /2).. Barcelona: Ariel, 2003. consultazione Cerca nel catalogo
  • Caravedo, Rocío, La realidad subjetiva en el estudio del español de América. Madrid Berlin: Vervuert, 2005. inserito nella dispensa
  • López Morales, Humberto, Sociolingüística. Madrid: Gredos, 2002. consultazione Cerca nel catalogo
  • Moreno Fernández, Francisco, Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje... Barcelona: Ariel, --. consultazione Cerca nel catalogo
  • Moreno Fernández, Francisco, La lengua española en su geografía.. Madrid: Arco Libros, 2009. consultazione Cerca nel catalogo
  • Moreno de Alba, José, El español en América. México: Fondo de Cultura Económica,,, 1993. consultazione Cerca nel catalogo
  • Caravedo, Rocío, La percepción en los fenómenos de contacto por migración. Milano: FrancoAngeli, 2010. In: Lingua, identità e immigrazione, a cura di Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, Milin Bonomi (pp.105-118). Cerca nel catalogo
  • Klee, Carol y Lynch, Andrew, El español en contacto con otras lenguas. Washington D.C.: Georgetown University Press, 2011. consultazione Cerca nel catalogo
  • Caravedo, Rocío, Percepción y variación liguistica. Enfoque sociocognitivo.. Madrid: Vervuert, 2014. Cerca nel catalogo