First cycle
degree courses
Second cycle
degree courses
Single cycle
degree courses
Faculty of Literature and Philosophy
HISTORY AND CONSERVATION OF THE ARTISTIC AND CULTURAL HERITAGE
Course unit
ROMANCE PHILOLOGY
LE22102907, A.A. 2011/12

Information concerning the students who enrolled in A.Y. 2009/10

Information on the course unit
Degree course First cycle degree in
HISTORY AND CONSERVATION OF THE ARTISTIC AND CULTURAL HERITAGE
LE0605, Degree course structure A.Y. 2008/09, A.Y. 2011/12
N0
bring this page
with you
Degree course track BENI STORICO-ARTISTICI [001PD]
Number of ECTS credits allocated 9.0
Type of assessment Mark
Course unit English denomination ROMANCE PHILOLOGY
Mandatory attendance No
Language of instruction Italian
Branch PADOVA
Single Course unit The Course unit CANNOT be attended under the option Single Course unit attendance
Optional Course unit The Course unit can be chosen as Optional Course unit

Lecturers
Teacher in charge FRANCESCA GAMBINO L-FIL-LET/09

Mutuating
Course unit code Course unit name Teacher in charge Degree course code
LE22102907 ROMANCE PHILOLOGY FRANCESCA GAMBINO LE0598

ECTS: details
Type Scientific-Disciplinary Sector Credits allocated
Educational activities in elective or integrative disciplines L-FIL-LET/09 Romance Philology and Linguistics 9.0

Course unit organization
Period First semester
Year 3rd Year

Type of hours Credits Teaching
hours
Hours of
Individual study
Shifts
Lecture 9.0 63 162.0 No turn

Calendar
Start of activities 26/09/2011
End of activities 28/01/2012
Show course schedule 2012/13 Reg.2008 weekly timetable
2012/13 Reg.2008 single teaching timetable

Examination board
Board From To Members of the board
16 1920 - Barbieri 01/10/2019 30/11/2020 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
15 1819 - Gambino 01/10/2018 30/11/2019 GAMBINO FRANCESCA (Presidente)
BARBIERI ALVARO (Membro Effettivo)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
14 1819 - Barbieri 01/10/2018 30/11/2019 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
13 1112 - Gambino 01/10/2011 30/11/2012 GAMBINO FRANCESCA (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
12 1415 - Brugnolo 01/10/2014 30/11/2015 BRUGNOLO FURIO (Presidente)
BARBIERI ALVARO (Membro Effettivo)
BORRIERO GIOVANNI (Supplente)
GAMBINO FRANCESCA (Supplente)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
11 1516 01/10/2015 30/11/2016 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
10 1213 - Brugnolo 01/10/2012 30/11/2013 BRUGNOLO FURIO (Presidente)
BARBIERI ALVARO (Membro Effettivo)
BORRIERO GIOVANNI (Supplente)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
9 1213 - Barbieri 01/10/2012 30/11/2013 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
8 1011 - Barbieri 01/10/2010 30/11/2011 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
7 1314 - Barbieri 01/10/2013 30/11/2014 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
6 1415 - Barbieri 01/10/2014 30/11/2015 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
5 1617 - Borriero 01/10/2016 30/11/2017 BORRIERO GIOVANNI (Presidente)
SANGIOVANNI FABIO (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
4 1617 - Barbieri 01/10/2016 30/11/2017 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
3 1718 - Borriero 01/10/2017 30/11/2018 BORRIERO GIOVANNI (Presidente)
BAMPA ALESSANDRO (Membro Effettivo)
SANGIOVANNI FABIO (Membro Effettivo)
BARBIERI ALVARO (Supplente)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)
2 1718 - Barbieri 01/10/2017 30/11/2018 BARBIERI ALVARO (Presidente)
BORRIERO GIOVANNI (Membro Effettivo)
GAMBINO FRANCESCA (Membro Effettivo)
LACHIN GIOSUE' (Supplente)

Syllabus
Prerequisites: A good knowledge of Latin is advantageous.
Target skills and knowledge:: At the end of the course students will

• know the history, the problems, the methods and the instruments of the romance philology and linguistics.
• understand the vital contribution that the romance medieval culture made to the development of the western culture.
• reconstruct the making and the origins of the neolatin languages from the vulgar Latin.
• know how to translate and comment on the most ancient written attestations and the first literary romance texts.
• know how to translate and comment on some predefined excerpts of the “Chevalier au lion” of Chrétien de Troyes.
Course unit contents: 1. The romance philology: problems and methods.
2. From Latin to romance languages.
3. Chrétien de Troyes and the courtly romance.
Planned learning activities: 1. The romance philology: problems and methods. The history, the foundations of the discipline and the work instruments will be illustrated. Some theoretical problems related to the techniques of the texts edition will also be addressed.

2. From Latin to romance languages. The main evolutions that led to the development of the romance languages from vulgar Latin will be explained, along with their typology and history. The romance languages will be also briefly characterized in a synchronic perspective. The reading, with translation and comment, of the first written attestation (the Kassel and Reichenau glosses, The Strasbourg oaths and the Saint Eulalie Sequence) will support the theoretical approaches.

3. Chrétien de Troyes and the courtly romance. The origin of the romance, the most important narrative modern genre, go back to the cultural ambience of the feudal French courts, during the second half of the XII Century. After having draw some general coordinates, the course will focus on the Chrétien de Troyes, the first and most important author of Arthurian romance, and in particular on the “Chevalier au lion”. Some excerpts of that romance will be read and commented during the lessons.
Textbooks: Lorenzo Renzi - Alvise Andreose, “Manuale di linguistica e filologia romanza”. Bologna: Il Mulino, 2009. Cerca nel catalogo
Stefano Asperti, “Origini romanze. Lingue, testi antichi, letterature”. Roma: Viella, 2006. I capp. 1.3 e 6. Cerca nel catalogo
Henry J. Chaytor, “Dal manoscritto alla stampa. La letteratura volgare del medioevo”. Roma: Donzelli, 2008. Cerca nel catalogo
Furio Brugnolo – Roberta Capelli, “Profilo delle letterature romanze medievali”. Roma: Carocci, 2011. Il capitolo 1. Cerca nel catalogo
Maria Luisa Meneghetti, “Il romanzo nel Medioevo. Francia, Italia, Spagna”. Bologna: Il Mulino, 2010. I capitoli I-VI. Cerca nel catalogo
Mario Mancini, "Chrétien de Troyes e il romanzo" , in "La letteratura francese medievale", a cura di M. Mancini. Bologna: Il Mulino, 1997. pp. 160-212
Chrétien de Troyes, “Il cavaliere del leone”, a cura di Francesca Gambino, con un’introduzione di Lucilla Spetia. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2011. Cerca nel catalogo
Alberto Varvaro, "Avviamento alla filologia francese medievale". Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1993. L'introduzione grammaticale, per la conoscenza del francese antico (di consultazione). Cerca nel catalogo
Aurelio Roncaglia, "Romanzo. Scheda anamnestica di un termine chiave", in "Il romanzo", a cura di Maria Luisa Meneghetti. Bologna: Il Mulino, 1988. pp. 89-106.
Erich Auerbach, "Mimesis". Torino: Einaudi, 1956. Limitatamente al sesto capitolo, "La partenza del cavaliere cortese". Cerca nel catalogo
Teaching methods: Frontal lessons. Furthermore the students will be able to participate actively to some seminaries on specific arguments that will be suggested during the lessons.
Assessment criteria: The examination will be a written text.

Students attending the lessons can also opt to do two intermediate texts.
Further information: Chi per validi motivi non potesse frequentare le lezioni è pregato di contattare la docente per definire la bibliografia integrativa e il programma d’esame.


Si invitano gli studenti a partecipare alle sedute del Circolo Filologico Linguistico Padovano che si tengono ogni mercoledì alle ore 17.30 presso la Sala Folena (Dipartimento di Romanistica, sezione di Filologia Neolatina, terzo piano di Palazzo Maldura).