DE GIOIA MICHELE

Contacts
E-mail
2f0ad992019914bc679a61e594527e80
bring this page
with you
Structure Department of Political Science, Law, and International Studies
Telephone 0498278360
Qualification Professore associato confermato
Scientific sector L-LIN/04 - FRENCH LANGUAGE AND TRANSLATION
University telephone book  Show
 

Notice and additional information
Students are requested not to email the professor for information that is already available on the UNIWEB site (program, texts, exam dates, etc.) and on the Moodle platform (https://elearning.unipd.it/spgi/, in the Professor’s section), providing detailed information on the teaching offer for the first and second semesters of the current academic year.

Office hours
Studio del docente, via del Santo 77, secondo piano. Prossimo ricevimento: mercoledì 25.10.2017 dalle ore 12:45 alle 14:45.
Poiché potrebbero verificarsi modifiche o rinvii per sopravvenuta concomitanza di impegni istituzionali, gli studenti sono invitati a controllare sempre questo sito (anche prima di recarsi al ricevimento).
(updated on 18/10/2017 15:44)

Proposals for thesis
Topics:

- Legal languages

- Language rights

- Linguistic Minorities

- Terminologies

- Translations

- Specialized discourses

- Mediation (including linguistic and cultural mediation)

- Political languages

Professor De Gioia in all cases prepared to consider topics proposed by students.

Curriculum Vitae
SYNTHETIC SCIENTIFIC CURRICULUM Prof. MICHELE DE GIOIA, PhD

Associate Professor of French Language and Translation
Italian reference sector: L-LIN/04
(National Scientific Qualification as Full Professor, 2013)

University of Padova
Department of Political Science, Law, and International Studies

1990 to present: Member of the international team collaborating with the Laboratoire d’automatique documentaire et linguistique (LADL) of Paris 7 University, founded by Prof. Maurice Gross, which merged in 2002 with the Computational Linguistics Group of the Gaspard-Monge computer science research laboratory (LIGM, Paris-Est University);

2008 to 2014: Member of supervisory panel in the PhD program in "French linguistics", which is held in the University of Brescia.

2011 to 2013: Principal investigator of a research project funded by Padua University (CPDA101713/10) announcement 2010 at the University of Padua. The title of the project is "The Discourse of Mediation between Terminology and Translation";

2016 to 2018: Principal investigator of a research project funded by Padua University (BIRD161093/16) announcement 2016 at the University of Padua. The title of the project is "Ontoterminology of mediation. A contribution to mediation and new social policies";

2001 to 2004: Member of the Executive Board of SUSLLF (Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese, Italian Academic Society for French Studies);

2006 to 2008: Director of University of L'Aquila Language Center;

2007 to 2008: Organizer of the 27th International Conference on Lexis and Grammar (L'Aquila, 10-13 September 2008), in conjunction with Prof. Éric Laporte (Computational Linguistics Group of the Gaspard-Monge computer science research laboratory, LIGM, Paris-Est University);

2011 to 2018: Organizer and scientific responsible of seven international conferences at the University of Padova, focusing on the translation of the language of law (2011) and on mediation (2012 to 2018);

May 2015: Visiting Professor invited by the Paris-South University, Faculté Jean Monnet (Droit - Économie-Gestion);

2007: Recipient of the Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques, by decree of the French Republic Prime Minister, for services rendered in spreading French culture;

Editorial board of book series (Cellule de Recherche en Linguistique, Paris; Lingue d’Europa e del Mediterraneo, Rome) e journals (Écho des études romanes. Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes, Institute for Romance Studies, Faculty of Philosophy, University of South Bohemia (USB) in České Budějovice, Czech Republic);

Specialist in linguistics. Main interests include specialized discourses of mediation and law, terminology, lexicography, theories of grammar, comparative syntax of Italian and French (including Quebec French). Author of two monographs and over seventy scientific articles, editor of collective volumes.

List of taught course units in A.Y. 2017/18
Degree course code (?) Degree course track Course unit code Course unit name Credits Year Period Lang. Teacher in charge
EP1980 COMMON SP02122590 ADVANCED FRENCH LANGUAGE
Details for students enrolled in A.Y. 2016/17
Current A.Y. 2017/18
6 2nd Year First
semester
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1426 COMMON SP02122590 ADVANCED FRENCH LANGUAGE
Details for students enrolled in A.Y. 2016/17
Current A.Y. 2017/18
6 2nd Year First
semester
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1428 COMMON SP02122590 ADVANCED FRENCH LANGUAGE
Details for students enrolled in A.Y. 2016/17
Current A.Y. 2017/18
6 2nd Year First
semester
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1866 COMMON SP02122590 ADVANCED FRENCH LANGUAGE
Details for students enrolled in A.Y. 2017/18
Current A.Y. 2017/18
6 1st Year First
semester
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1421 COMMON SPL1000594 FRENCH LANGUAGE
Details for students enrolled in A.Y. 2016/17
Current A.Y. 2017/18
9 2nd Year First
semester
FRA MICHELE DE GIOIA
SP1843 COMMON SPL1000594 FRENCH LANGUAGE
Details for students enrolled in A.Y. 2016/17
Current A.Y. 2017/18
9 2nd Year First
semester
FRA MICHELE DE GIOIA